Français | English | Español | Deutsch | Italiano | Português
Aplicación «Covoiturage : calcul des frais» (calculadora de gastos de coche compartido)
Última actualización: 23 de octubre de 2026
Esta política describe cómo la aplicación móvil «Covoiturage : calcul des frais» (anteriormente «Calculateur pour covoiturage», en adelante «la Aplicación») trata su información, de conformidad con el Reglamento (UE) 2016/679 (RGPD), la ley francesa «Informatique et Libertés» y, para los usuarios afectados, las leyes de privacidad de Estados Unidos (CCPA/CPRA y leyes estatales) y la ley brasileña LGPD (véanse las secciones 14 y 15).
En resumen: sus viajes, vehículos y repostajes permanecen en su teléfono. No se requiere ninguna cuenta. Las estadísticas de uso y los informes de fallos solo se envían si usted lo acepta. La Aplicación es gratuita y se financia con publicidad (Google AdMob), que puede eliminar con una compra única o suspender durante 24 horas viendo un vídeo. No se vende ningún dato a cambio de dinero.
La Aplicación no requiere ninguna cuenta. Los datos que introduce se guardan exclusivamente en su dispositivo y nunca se envían al editor:
Cuando solicita el cálculo automático de una distancia, los nombres de lugares que ha introducido se envían al servicio de geocodificación Nominatim de OpenStreetMap para obtener sus coordenadas. No se transmite ningún otro dato; como en cualquier solicitud por Internet, el servicio ve su dirección IP. Consulte la política de privacidad de la Fundación OpenStreetMap. También puede introducir la distancia usted mismo.
En el primer inicio, la Aplicación le pregunta si acepta compartir datos de uso. Sin su consentimiento, no se recopila nada. Si lo acepta:
Estos servicios no reciben su nombre, su correo electrónico ni el contenido de sus viajes. Puede retirar su consentimiento en cualquier momento en los Ajustes de la Aplicación; la recopilación se detiene entonces de inmediato.
La Aplicación muestra banners y, de forma limitada, anuncios a pantalla completa proporcionados por Google AdMob. Para mostrar y medir estos anuncios, Google puede tratar el identificador de publicidad de su dispositivo, su dirección IP (de la que se deduce una ubicación aproximada) e información técnica.
Vídeo con recompensa: si lo desea, puede ver un anuncio en vídeo (también proporcionado por Google AdMob) para dejar de ver banners durante 24 horas. El tratamiento de datos es el mismo que para los demás anuncios; la hora de fin de este periodo se guarda en su dispositivo.
En el Espacio Económico Europeo, el Reino Unido y Suiza, un formulario de consentimiento de Google (Google UMP) le permite aceptar o rechazar los anuncios personalizados. Si los rechaza, solo se muestran anuncios no personalizados. En Estados Unidos, un mensaje de privacidad le permite rechazar la venta o el uso compartido de sus datos (véase la sección 14). También puede restablecer o eliminar su identificador de publicidad en los ajustes de Android (Google, Anuncios). Consulte cómo utiliza Google los datos publicitarios.
La compra única que elimina la publicidad la gestiona íntegramente Google Play (Google Play Billing). El editor no recibe su información de pago: la Aplicación solo comprueba con Google Play si la compra se ha realizado y guarda ese resultado en su dispositivo.
Si las activa, el resumen semanal se programa en su dispositivo. No se utiliza ningún servidor del editor y no se transmite ningún dato para enviarlo. Puede desactivarlo en los Ajustes de la Aplicación o en los de Android.
Al iniciarse, la Aplicación lee un documento público alojado en Google Firebase para saber si hay una nueva versión disponible. Esta lectura no transmite ningún dato sobre usted.
La Aplicación permite exportar sus viajes en formato CSV. El archivo se genera en su dispositivo y solo se comparte si usted decide enviarlo mediante el menú de compartir de su sistema (correo, mensajería, nube...). El editor nunca tiene acceso a estos archivos.
Sus datos no se venden ni se alquilan. Los únicos destinatarios son los proveedores técnicos mencionados: Google Ireland Limited (Firebase, AdMob, Google Play) y la Fundación OpenStreetMap. Algunos pueden tratar datos fuera de la Unión Europea, en particular en Estados Unidos, en el marco del EU-U.S. Data Privacy Framework o de las cláusulas contractuales tipo de la Comisión Europea.
Según los ajustes de su teléfono, Android puede realizar copias de seguridad automáticas de los datos de la Aplicación en su cuenta de Google y restaurarlos en un nuevo dispositivo. Esta copia la gestionan Android y Google; el editor no tiene acceso a ella. Puede desactivarla en los ajustes de su teléfono (Sistema, Copia de seguridad).
Tiene derecho de acceso, rectificación, supresión, oposición y retirada del consentimiento. El botón «Eliminar todos mis datos» de los Ajustes borra de inmediato todos los datos almacenados en su dispositivo. Dado que los datos de Firebase son seudónimos, el editor no puede vincularlos a su identidad; para cualquier solicitud, escriba a maxdevapp@alwaysdata.net.
También tiene derecho a presentar una reclamación ante la CNIL (autoridad francesa de protección de datos): www.cnil.fr, o ante la autoridad de su país de residencia (en España, la AEPD).
Esta sección se aplica a los residentes de California y de otros estados de EE. UU. que cuentan con una ley de privacidad. Complementa el resto de la política.
Cómo rechazar la venta o el uso compartido: utilice el mensaje de privacidad de EE. UU. («No vender ni compartir mi información personal») que muestra la Aplicación, que puede volver a abrir desde las opciones de anuncios de los Ajustes, o restablezca/elimine su identificador de publicidad en los ajustes de Android.
Sus derechos: conocer los datos recopilados y su uso, obtener una copia, solicitar su eliminación o corrección, rechazar su venta o uso compartido, y no sufrir discriminación por ejercer estos derechos (la Aplicación sigue siendo utilizable de la misma manera). Para ejercerlos, escriba a maxdevapp@alwaysdata.net; puede designar a un agente autorizado. Respondemos dentro de los plazos legales (45 días como máximo en California). Dado que el editor no dispone de ninguna identidad asociada a los datos de Firebase y de publicidad, podemos pedirle información (por ejemplo, el identificador de publicidad correspondiente) para verificar su solicitud. La Aplicación no está dirigida a menores de 16 años y no vende ni comparte a sabiendas sus datos.
Para los usuarios ubicados en Brasil, el controlador es el editor (Maxim Cuynat, maxdevapp@alwaysdata.net), que también es el punto de contacto para cualquier solicitud relativa a la Ley n.º 13.709/2018 (LGPD).
Todas las comunicaciones con servicios de terceros están cifradas (HTTPS/TLS). Los datos locales están protegidos por el aislamiento de aplicaciones de Android, que los hace inaccesibles para otras aplicaciones; su seguridad depende también de la protección de su teléfono (bloqueo de pantalla).
La Aplicación no está dirigida a menores de 16 años y no recopila a sabiendas ningún dato sobre ellos.
Esta política puede actualizarse para reflejar cambios en la Aplicación o en la normativa. La fecha de la última actualización figura al principio de este documento.